Comment créer les sous-titres

 

C'est très simple.

Cliquez sur:

Cela ouvrira SubRip.

Premièrement, sélectionnez la bonne langue:

Puis cliquez sur:

Sélectionnez la bonne option:

Puis, sélectionnez le fichier IFO:

Ensuite, sélectionnez tous les fichiers VOB:

Puis, le bon canal de langue:

et mettez subrip à zéro:

Ensuite, le bon commencer:

Quand vous aurez cette boîte de dialogue, cliquez sur ok.

Ensuite, quand subrip vous demande une lettre, regardez le dessin et tapez la lettre:

Quand tous les vobs ont été traités, cliquez sur:

et sélectionnez comme ceci (français dans votre cas):

Ensuite, cliquez sur corriger.

 

Puis sauvez tout:

Vous devez sauver votre fichier SRT dans le bon répertoire.

Si, par exemple, votre film AVI se trouve dans c:\MyAvi\Film.AVI, sauvez le fichier SRT comme ceci:

c:\MyAvi\Film.SRT.

Voila, maintenant, vous pourrez avoir les sous-titres dans votre fichier AVI !

Retour Page D'aide